Bible Darby révisée

Proverbes 6:6-11

6VaH3212 H1980versאֶל־'el-H413lafourmiנְמָלָ֥הne.ma.LahH5244,paresseuxעָצֵ֑ל'a.TzelH6102;regardeרְאֵ֖הre.'EhH7200sesvoiesדְרָכֶ֣יהָde.ra.Khei.haH1870, et soissageוַחֲכָֽם׃va.cha.KhamH2449.

7Ellequiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834n’אֵֽין־'ein-H369a nichefקָצִ֗יןka.TzinH7101, nisurveillantשֹׁטֵ֥רsho.TerH7860, nigouverneurוּמֹשֵֽׁל׃u.mo.ShelH4910,

8elleprépareתָּכִ֣יןta.KhinH3559enétéבַּקַּ֣יִץba.Ka.yitzH7019sonpainלַחְמָ֑הּlach.MahH3899, elleamasseאָגְרָ֥ה'a.ge.RahH103pendant lamoissonבַ֝קָּצִ֗ירva.ka.TzirH7105sanourritureמַאֲכָלָֽהּ׃ma.'a.kha.LahH3978.

9Jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמָתַ֖יma.TaiH4970,paresseuxעָצֵ֥ל׀'a.TzelH6102, resteras-tucouchéתִּשְׁכָּ֑בtish.KavH7901?Quandמָ֝תַ֗יma.TaiH4970telèverasתָּק֥וּםta.KumH6965-tu de tonsommeilמִשְּׁנָתֶֽךָ׃mi.she.na.Te.khaH8142?

10Unpeuמְעַ֣טme.'AtH4592desommeilשֵׁ֭נוֹתShe.notH8142, unpeuמְעַ֣טme.'AtH4592d’assoupissementתְּנוּמ֑וֹתte.nu.MotH8572, unpeuמְעַ֓ט׀me.'AtH4592croiserחִבֻּ֖קchi.BukH2264lesmainsיָדַ֣יִםya.Da.yimH3027pourdormirלִשְׁכָּֽב׃lish.KavH7901…,

11et tapauvretéרֵאשֶׁ֑ךָre.She.khaH7389viendraוּבָֽא־u.va'-H935comme unvoyageurכִמְהַלֵּ֥ךְkhim.ha.LekhH1980, et tondénuementוּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗u.mach.so.re.khaH4270comme unhommeכְּאִ֣ישׁke.'IshH376arméמָגֵֽן׃ פma.GenH4043.

Lire Proverbes 6 en entier

Commentaires sur Proverbes 6