Bible hébraïque et grecque
Nombres 7:12-13
12וַיְהִ֗יvay.Hi& futH9001H1961הַמַּקְרִ֛יבha.mak.Riv[le] présentaH9009H7126בַּיּ֥וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009H7223אֶת־'et-[Obj.]H853קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.Nooffrande sonH7133H9023נַחְשׁ֥וֹןnach.ShonNachschonH5177בֶּן־ben-filsH1121עַמִּינָדָ֖ב'a.mi.na.DavAmminadabH5992לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehà/pour tribuH9005H4294יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
13וְקָרְבָּנ֞וֹve.ka.re.ba.Noet offrit sonH9002H7133H9023קַֽעֲרַת־ka.'a.rat-platH7086כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701אַחַ֗ת'a.ChatunH259שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּמֵאָה֮u.me.'Ahet centH9002H3967מִשְׁקָלָהּ֒mish.ka.Lahpoids sonH4948H9024מִזְרָ֤קmiz.RakbassinH4219אֶחָד֙'e.ChadunH259כֶּ֔סֶףKe.sefargentH3701שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsoixante-dixH7657שֶׁ֖קֶלShe.kelsiclesH8255בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.keldans/sur/avec sicleH9003H8255הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009H6944שְׁנֵיהֶ֣ם׀she.nei.Hemdeux leurH8147H9028מְלֵאִ֗יםme.le.'ImpleinsH4392סֹ֛לֶתSo.letfarineH5560בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahpétrieH1101בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menavec huileH9003H8081לְמִנְחָֽה׃le.min.Chahà offrandeH9005H4503
Commentaires sur Nombres 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires