Bible hébraïque et grecque
Nombres 31:7-8
7וַֽיִּצְבְּאוּ֙vai.yitz.be.'U& avancèrentH9001H6633עַל־'al-contreH5921מִדְיָ֔ןmid.YanMadianH4080כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme selonH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordreH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872וַיַּֽהַרְג֖וּvai.ya.har.Gu& tuèrentH9001H2026כָּל־kol-tousH3605זָכָֽר׃za.KharmâlesH2145
8וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מַלְכֵ֨יmal.KheiroisH4428מִדְיָ֜ןmid.YanMadianH4080הָרְג֣וּha.re.GutuèrentH2026עַל־'al-autresH5921חַלְלֵיהֶ֗םcha.lei.Hemtous leurH2491H9028אֶת־'et-[Obj.]H853אֱוִ֤י'e.ViÉviH189וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֙קֶם֙re.kemRékemH7552וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853צ֤וּרtzurTsurH6698וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חוּר֙churHurH2354וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֔בַעRe.va'RébaH7254חֲמֵ֖שֶׁתcha.Me.shetcinqH2568מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428מִדְיָ֑ןmid.YanMadianH4080וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּלְעָ֣םbil.'AmBalaamH1109בֶּן־ben-filsH1121בְּע֔וֹרbe.'orBeorH1160הָרְג֖וּha.re.GutuèrentH2026בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revavec épéeH9003H2719
Commentaires sur Nombres 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires