Bible hébraïque et grecque

Nombres 3:27-32

27וְלִקְהָ֗תve.lik.Hatet à KehathH9002 H9005 H6955מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatfamilleH4940הַֽעַמְרָמִי֙ha.'am.ra.Mi[le] AmramitesH9009 H6020וּמִשְׁפַּ֣חַתu.mish.Pa.chatet familleH9002 H4940הַיִּצְהָרִ֔יhai.yitz.ha.Ri[le] JitseharitesH9009 H3325וּמִשְׁפַּ֙חַת֙u.mish.Pa.chatet familleH9002 H4940הַֽחֶבְרֹנִ֔יha.chev.ro.Ni[le] HébronitesH9009 H2276וּמִשְׁפַּ֖חַתu.mish.Pa.chatet familleH9002 H4940הָֽעָזִּיאֵלִ֑יha.'a.zi.'e.Li[le] UziélitesH9009 H5817אֵ֥לֶּה'E.lehlàH428הֵ֖םhemformantH1992מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotfamillesH4940הַקְּהָתִֽי׃ha.ke.ha.Ti[le] KehathitesH9009 H6956

28בְּמִסְפַּר֙be.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003 H4557כָּל־kol-tousH3605זָכָ֔רza.KharmâlesH2145מִבֶּן־mi.ben-de âgeH9006 H1121חֹ֖דֶשׁCho.deshmoisH2320וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahet au-dessus [vers]H9002 H4605 H9011שְׁמֹנַ֤תshe.mo.NathuitH8083אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505וְשֵׁ֣שׁve.Sheshet sixH9002 H8337מֵא֔וֹתme.'otcentsH3967שֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReichargésH8104מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retsoinsH4931הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009 H6944

29מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotfamillesH4940בְּנֵי־be.nei-filsH1121קְהָ֖תke.HatKehathH6955יַחֲנ֑וּya.cha.NucampaientH2583עַ֛ל'alauH5921יֶ֥רֶךְYe.rekhcôtéH3409הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009 H4908תֵּימָֽנָה׃tei.Ma.nahméridional [vers]H8486 H9011

30וּנְשִׂ֥יאu.ne.Si'et chefH9002 H5387בֵֽית־veit-maisonH1004אָ֖ב'avpaternelleH1לְמִשְׁפְּחֹ֣תle.mish.pe.Chotà/pour famillesH9005 H4940הַקְּהָתִ֑יha.ke.ha.Ti[le] KehathitesH9009 H6956אֶלִיצָפָ֖ן'e.li.tza.FanÉlitsaphanH469בֶּן־ben-filsH1121עֻזִּיאֵֽל׃'u.zi.'ElUzielH5816

31וּמִשְׁמַרְתָּ֗םu.mish.mar.Tamet soins leurH9002 H4931 H9028הָאָרֹ֤ןha.'a.Ron[le] archeH9009 H727וְהַשֻּׁלְחָן֙ve.ha.shul.Chanet [le] tableH9002 H9009 H7979וְהַמְּנֹרָ֣הve.ha.me.no.Rahet [le] chandelierH9002 H9009 H4501וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔תve.ha.miz.be.Chotet [le] autelsH9002 H9009 H4196וּכְלֵ֣יu.khe.Leiet ustensilesH9002 H3627הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009 H6944אֲשֶׁ֥ר'a.SherlesquelsH834יְשָׁרְת֖וּye.sha.re.TuserviceH8334בָּהֶ֑םba.Hemdans/sur/avec lesH9003 H9038וְהַ֨מָּסָ֔ךְve.Ha.ma.Sakhet [le] voileH9002 H9009 H4539וְכֹ֖לve.Kholet toutH9002 H3605עֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.Todépend sonH5656 H9023

32וּנְשִׂיא֙u.ne.Si'et chefH9002 H5387נְשִׂיאֵ֣יne.si.'EichefsH5387הַלֵּוִ֔יha.le.Vi[le] LévitesH9009 H3881אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarÉléazarH499בֶּן־ben-filsH1121אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548פְּקֻדַּ֕תpe.ku.DatsurveillanceH6486שֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReichargésH8104מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retsoinsH4931הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009 H6944

Lire Nombres 3 en entier

Commentaires sur Nombres 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0