Bible hébraïque et grecque

Nombres 25:3-5

3וַיִּצָּ֥מֶדvai.yi.Tza.med& attachaH9001 H6775יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְבַ֣עַלle.Va.'alà BaalH9005 H1187פְּע֑וֹרpe.'orPeorH1187וַיִּֽחַר־vai.yi.char-& enflammaH9001 H2734אַ֥ף'afcolèreH639יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elsur IsraëlH9003 H3478

4וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872קַ֚חkachAssembleH3947אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605רָאשֵׁ֣יra.SheichefsH7218הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971וְהוֹקַ֥עve.ho.Ka'et pendreH9002 H3363אוֹתָ֛ם'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068נֶ֣גֶדNe.geddevantH5048הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.mesh[le] soleilH9009 H8121וְיָשֹׁ֛בve.ya.Shoet détourneH9002 H7725חֲר֥וֹןcha.RonardenteH2740אַף־'af-colèreH639יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi.Yis.ra.'Elde IsraëlH9006 H3478

5וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872אֶל־'el-auxH413שֹׁפְטֵ֖יsho.fe.TeijugesH8199יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִרְגוּ֙hir.GutueH2026אִ֣ישׁ'ishhommeH376אֲנָשָׁ֔יו'a.na.Shavhumain sonH582 H9023הַנִּצְמָדִ֖יםha.nitz.ma.Dim[le] attachésH9009 H6775לְבַ֥עַלle.Va.'alà BaalH9005 H1187פְּעֽוֹר׃pe.'orPeorH1187

Lire Nombres 25 en entier

Commentaires sur Nombres 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0