Bible hébraïque et grecque
Nombres 16:2-3
2וַיָּקֻ֙מוּ֙vai.ya.Ku.mu& soulevèrentH9001H6965לִפְנֵ֣יlif.Neià contreH9005H6440מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872וַאֲנָשִׁ֥יםva.'a.na.Shimet humainH9002H582מִבְּנֵֽי־mi.be.nei-de enfantsH9006H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimet centH9002H3967נְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiprincipauxH5387עֵדָ֛ה'e.DahassembléeH5712קְרִאֵ֥יke.ri.'EiconvoquaitH7148מוֹעֵ֖דmo.'EdassembléeH4150אַנְשֵׁי־'an.shei-humainH582שֵֽׁם׃ShemrenomH8034
3וַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.Lu& assemblèrentH9001H6950עַל־'al-contreH5921מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoïseH4872וְעַֽל־ve.'al-et contreH9002H5921אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֲלֵהֶם֮'a.le.Hemleur lesH413H9038רַב־rav-assezH7227לָכֶם֒la.Khempour vousH9005H9036כִּ֤יkicarH3588כָל־khol-touteH3605הָֽעֵדָה֙ha.'e.Dah[le] assembléeH9009H5712כֻּלָּ֣םku.Lamtous leurH3605H9028קְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimsaintsH6918וּבְתוֹכָ֖םu.ve.to.Khamet sur milieu leurH9002H9003H8432H9028יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וּמַדּ֥וּעַu.ma.Du.a'et PourquoiH9002H4069תִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'UélevezH5375עַל־'al-au-dessusH5921קְהַ֥לke.HalassembléeH6951יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Nombres 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires