Bible Darby révisée
Nombres 16:2-3
2et ils selevèrentוַיָּקֻ֙מוּ֙vai.ya.Ku.muH6965devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, avec250חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִםcha.mi.Shim u.ma.Ta.yimH2572H3967hommesH376H582desfilsמִבְּנֵֽי־mi.be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,princesנְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiH5387de l’assembléeעֵדָ֛ה'e.DahH5712, [hommes]appelésקְרִאֵ֥יke.ri.'EiH7148auconseilמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150, deshommesH376H582derenomשֵֽׁם׃ShemH8034.
3Et ils s’attroupèrentוַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.LuH6950contreעַל־'al-H5921Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872etcontreוְעַֽל־ve.'al-H5921Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, etleurאֲלֵהֶם֮'a.le.HemH413direntוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559: C’en estassezרַב־rav-H7227!carכִּ֤יkiH3588touteכָל־khol-H3605lacommunautéהָֽעֵדָה֙ha.'e.DahH5712, euxtousכֻּלָּ֣םku.LamH3605sontsaintsקְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimH6918, et l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068est aumilieuוּבְתוֹכָ֖םu.ve.to.KhamH8432d’eux ; etpourquoiוּמַדּ֥וּעַu.ma.Du.a'H4069vousélevezתִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'UH5375-vousau-dessusעַל־'al-H5921de l’assembléeקְהַ֥לke.HalH6951de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
Commentaires sur Nombres 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires