Bible hébraïque et grecque
Nombres 14:15-16
15וְהֵמַתָּ֛הve.he.ma.Tah& mourirH9001H4191אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088כְּאִ֣ישׁke.'Ishcomme hommeH9004H376אֶחָ֑ד'e.ChadseulH259וְאָֽמְרוּ֙ve.'a.me.Ru& parlerH9001H559הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834שָׁמְע֥וּsha.me.'UentenduH8085אֶֽת־'et-[Obj.]H853שִׁמְעֲךָ֖shim.'a.Khade tonH8088H9021לֵאמֹֽר׃le.Morà dirontH9005H559
16מִבִּלְתִּ֞יmi.bil.Tide pasH9006H1115יְכֹ֣לֶתye.Kho.letpouvoirH3201יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לְהָבִיא֙le.ha.Vi'à menerH9005H935אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088אֶל־'el-dansH413הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834נִשְׁבַּ֣עnish.Ba'juréH7650לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005H9038וַיִּשְׁחָטֵ֖םvai.yish.cha.Tem& égorgé lesH9001H7819H9038בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Bardans désertH9003H4057
Commentaires sur Nombres 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires