Bible hébraïque et grecque
Nombres 13:29-30
29עֲמָלֵ֥ק'a.ma.LekAmalécitesH6002יוֹשֵׁ֖בyo.ShevhabitentH3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans contréeH9003H776הַנֶּ֑גֶבha.Ne.gev[le] midiH9009H5045וְ֠הַֽחִתִּיVe.ha.chi.tiet [le] HéthiensH9002H9009H2850וְהַיְבוּסִ֤יve.hay.vu.Siet [le] JébusiensH9002H9009H2983וְהָֽאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.Riet [le] AmoréensH9002H9009H567יוֹשֵׁ֣בyo.ShevhabitentH3427בָּהָ֔רba.Hardans montagneH9003H2022וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ve.ha.ke.na.'a.Niet [le] CananéensH9002H9009H3669יֹשֵׁ֣בyo.ShevhabitentH3427עַל־'al-deH5921הַיָּ֔םhai.Yam[le] merH9009H3220וְעַ֖לve.'Alet leH9002H5921יַ֥דyadlongH3027הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383
30וַיַּ֧הַסvai.Ya.has& taireH9001H2013כָּלֵ֛בka.LevCalebH3612אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֶל־'el-murmuraitH413מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559עָלֹ֤ה'a.LohMontonsH5927נַעֲלֶה֙na.'a.LehMontonsH5927וְיָרַ֣שְׁנוּve.ya.Rash.nu& emparonsH9001H3423אֹתָ֔הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034כִּֽי־ki-,H3588יָכ֥וֹלya.KholseronsH3201נוּכַ֖לnu.KhalvainqueursH3201לָֽהּ׃Lahà laH9005H9034
Commentaires sur Nombres 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires