Strong H2013הַס
faire taire
- Translittération
- hâsâh
- Prononciation
- haw-saw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) chut!, silence, être silencieux, tenir sa langue, tranquille
2) (CLBL) imposer silence à
Définition détaillée
interj
1) (Piel) chut, garder le silence, se taire, ne rien dire, tenir sa langue, faire silence
v
2)(CLBL) faire taire
2a) (Hiphil) ordonner de se taire
1) (Piel) chut, garder le silence, se taire, ne rien dire, tenir sa langue, faire silence
v
2)(CLBL) faire taire
2a) (Hiphil) ordonner de se taire
Dans la Bible
Strong H2013 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- silence6
- taire2
Premiers versets
- Nombres 13:30Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit : Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs !
- Juges 3:19Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
- Néhémie 8:11Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas !
- Amos 6:10Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel.
- Amos 8:3En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.
- Habacuc 2:20L’Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui !
- Sophonie 1:7Silence devant le Seigneur, l’Éternel ! Car le jour de l’Éternel est proche, Car l’Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.
- Zacharie 2:17Que toute chair fasse silence devant l’Éternel ! Car il s’est réveillé de sa demeure sainte.