Strong H3027H3027Pיָד
main : rive
L’un des 18 sens de Strong H3027
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: rive/bordure
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
1) main
1a) main (de l’homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d’un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, essieu
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets
Définition générale
1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....
Dans la Bible
Strong H3027P apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- long2
- bord1
Premiers versets
- Nombres 13:29Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.
- Juges 11:26Voilà trois cents ans qu’Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l’Arnon : pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là ?
- Psaumes 141:6Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l’on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.