Bible hébraïque et grecque
Nombres 1:25-28
25פְּקֻדֵיהֶ֖םpe.ku.dei.Hemdénombrement leurH6485H9028לְמַטֵּ֣הle.ma.Tehà/pour tribuH9005H4294גָ֑דGadGadH1410חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahcinqH2568וְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'Imet quaranteH9002H705אֶ֔לֶף'E.lefmilleH505וְשֵׁ֥שׁve.Sheshet sixH9002H8337מֵא֖וֹתme.'otcentH3967וַחֲמִשִּֽׁים׃ פva.cha.mi.Shimet cinquanteH9002H2572
26לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour filsH9005H1121יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063תּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.Tamselon leurH8435H9028לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005H4940H9028לְבֵ֣יתle.Veità maisonsH9005H1004אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tampères leurH1H9028בְּמִסְפַּ֣רbe.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003H4557שֵׁמֹ֗תshe.MotnomsH8034מִבֶּ֨ןmi.Bende âgeH9006H1121עֶשְׂרִ֤ים'es.RimvingtH6242שָׁנָה֙sha.NahansH8141וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahet au-dessus [vers]H9002H4605H9011כֹּ֖לkoltousH3605יֹצֵ֥אyo.Tze'armesH3318צָבָֽא׃tza.Va'porterH6635
28לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour filsH9005H1121יִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharIssacarH3485תּוֹלְדֹתָ֥םtol.do.Tamselon leurH8435H9028לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005H4940H9028לְבֵ֣יתle.Veità maisonsH9005H1004אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tampères leurH1H9028בְּמִסְפַּ֣רbe.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003H4557שֵׁמֹ֗תshe.MotnomsH8034מִבֶּ֨ןmi.Bende âgeH9006H1121עֶשְׂרִ֤ים'es.RimvingtH6242שָׁנָה֙sha.NahansH8141וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahet au-dessus [vers]H9002H4605H9011כֹּ֖לkoltousH3605יֹצֵ֥אyo.Tze'porterH3318צָבָֽא׃tza.Va'armesH6635
Commentaires sur Nombres 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires