Strong H3318H3318Nיָצָא
sortir : être aguerri
L’un des 10 sens de Strong H3318
- Translittération
- yâtsâ'
- Prononciation
- yaw-tsaw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: régulier/habitué/capable (combattant)
1) sortir, venir dehors, quitter un lieu, s’avancer
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir dehors, sortir, partir
1a2) partir (pour un lieu)
1a3) aller de l’avant, se diriger vers (quelque chose)
1a4) venir ou partir (dans un but ou pour obtenir un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hiphil)
1b1) faire sortir ou faire venir dehors, amener dehors, conduire dehors
1b2) faire sortir de
1b3) conduire dehors
1b4) délivrer
1c) (Hophal) être amené dehors ou être fait sortir
1) sortir, venir dehors, quitter un lieu, s’avancer
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir dehors, sortir, partir
1a2) partir (pour un lieu)
1a3) aller de l’avant, se diriger vers (quelque chose)
1a4) venir ou partir (dans un but ou pour obtenir un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hiphil)
1b1) faire sortir ou faire venir dehors, amener dehors, conduire dehors
1b2) faire sortir de
1b3) conduire dehors
1b4) délivrer
1c) (Hophal) être amené dehors ou être fait sortir
Définition générale
1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de
Dans la Bible
Strong H3318N apparaît dans 21 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- porter10
- arme7
- aller3
- soldat1
Premiers versets
- Nombres 1:3depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
- Nombres 1:20On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:22On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:24On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:26On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:28On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:30On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:32On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:34On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:36On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:38On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:40On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:42On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
- Nombres 1:45Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes,
- Nombres 26:2Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes.
- 1 Chroniques 5:18Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d’aller à l’armée.
- 1 Chroniques 7:11tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d’aller à la guerre.
- 1 Chroniques 12:34De Zabulon, cinquante mille, en état d’aller à l’armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d’un cœur résolu.
- 1 Chroniques 12:37D’Aser, en état d’aller à l’armée et prêts à combattre : quarante mille.
- 2 Chroniques 25:5Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d’après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin ; il en fit le dénombrement depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d’élite, en état de porter les armes, maniant la lance et le bouclier.