Bible hébraïque et grecque
Exode 8:17
17וַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-& faireH9001H6213כֵ֗ןKhenainsiH3651וַיֵּט֩vai.Yet& étendreH9001H5186אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH175אֶת־'et-[Obj.]H853יָד֤וֹya.Domain sonH3027H9023בְמַטֵּ֙הוּ֙ve.ma.Te.huavec tribu sonH9003H4294H9023וַיַּךְ֙vai.yaKh& frapperH9001H5221אֶת־'et-[Obj.]H853עֲפַ֣ר'a.FarpoussièreH6083הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וַתְּהִי֙va.te.Hi& êtreH9001H1961הַכִּנָּ֔םha.ki.Nam[le] moucheronH9009H3654בָּאָדָ֖םba.'a.Damsur hommeH9003H120וּבַבְּהֵמָ֑הu.va.be.he.Mahet sur animalH9002H9003H929כָּל־kol-toutH3605עֲפַ֥ר'a.FarpoussièreH6083הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776הָיָ֥הha.YahêtreH1961כִנִּ֖יםkhi.NimmoucheronH3654בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605אֶ֥רֶץ'E.retzterreH776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
Commentaires sur Exode 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires