Bible hébraïque et grecque

Exode 4:2-5

2וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֛יו'e.Lavlui leH413 H9033יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מַה־זֶּ֣הmah-zeh-Qu’ [-] ilH4100 H9014 H2088בְיָדֶ֑ךָve.ya.De.khadans main tonH9003 H3027 H9021וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559מַטֶּֽה׃ma.TehvergeH4294

3וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559הַשְׁלִיכֵ֣הוּhash.li.Khe.huJette leH7993 H9033אַ֔רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776 H9011וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּvai.yash.li.Khe.hu& jeta leH9001 H7993 H9033אַ֖רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776 H9011וַיְהִ֣יvay.Hi& devintH9001 H1961לְנָחָ֑שׁle.na.Chashà serpentH9005 H5175וַיָּ֥נָסvai.Ya.nos& fuyaitH9001 H5127מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navde devant sonH9006 H6440 H9023

4וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872שְׁלַח֙she.LachÉtendsH7971יָֽדְךָ֔ya.de.Khamain tonH3027 H9021וֶאֱחֹ֖זve.'e.Chozet saisisH9002 H270בִּזְנָב֑וֹbiz.na.Vosur queue sonH9003 H2180 H9023וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lach& étenditH9001 H7971יָדוֹ֙ya.Domain sonH3027 H9023וַיַּ֣חֲזֶקvai.Ya.cha.zek& saisitH9001 H2388בּ֔וֹbosur leH9003 H9033וַיְהִ֥יvay.Hi& redevintH9001 H1961לְמַטֶּ֖הle.ma.Tehà vergeH9005 H4294בְּכַפּֽוֹ׃be.kha.Podans main sonH9003 H3709 H9023

5לְמַ֣עַןle.Ma.'anafinH4616יַאֲמִ֔ינוּya.'a.Mi.nucroientH539כִּֽי־ki-queH3588נִרְאָ֥הnir.'AhapparuH7200אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khat’ teH413 H9031יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tampères leurH1 H9028אֱלֹהֵ֧י'e.lo.HeiDieuH430אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327וֵאלֹהֵ֥יve.lo.Heiet DieuH9002 H430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

Lire Exode 4 en entier

Commentaires sur Exode 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0