Bible hébraïque et grecque

Exode 31:2-5

2רְאֵ֖הre.'EhSacheH7200קָרָ֣אתִֽיka.Ra.tichoisiH7121בְשֵׁ֑םve.Shemdans/sur/avec ,H9003 H8034בְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElBetsaleelH1212בֶּן־ben-filsH1121אוּרִ֥י'u.RiUriH221בֶן־ven-filsH1121ח֖וּרchurHurH2354לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehà/pour tribuH9005 H4294יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063

3וָאֲמַלֵּ֥אva.'a.ma.Le'& rempliH9001 H4390אֹת֖וֹ'o.Tol’ leH853 H9033ר֣וּחַRu.achEspritH7307אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430בְּחָכְמָ֛הbe.cha.khe.Mahavec sagesseH9003 H2451וּבִתְבוּנָ֥הu.vit.vu.Nahet avec intelligenceH9002 H9003 H8394וּבְדַ֖עַתu.ve.Da.'atet avec savoirH9002 H9003 H1847וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec toutesH9002 H9003 H3605מְלָאכָֽה׃me.la.KhahouvragesH4399

4לַחְשֹׁ֖בlach.Shoà faireH9005 H2803מַחֲשָׁבֹ֑תma.cha.sha.VotinventionsH4284לַעֲשׂ֛וֹתla.'a.Sotà travaillerH9005 H6213בַּזָּהָ֥בba.za.Havdans orH9003 H2091וּבַכֶּ֖סֶףu.va.Ke.sefet dans argentH9002 H9003 H3701וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃u.va.ne.Cho.shetet dans airainH9002 H9003 H5178

5וּבַחֲרֹ֥שֶׁתu.va.cha.Ro.shetet dans graverH9002 H9003 H2799אֶ֛בֶן'E.venpierresH68לְמַלֹּ֖אתle.ma.Lotà enchâsserH9005 H4390וּבַחֲרֹ֣שֶׁתu.va.cha.Ro.shetet dans travaillerH9002 H9003 H2799עֵ֑ץ'EtzboisH6086לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotà exécuterH9005 H6213בְּכָל־be.kholdans toutesH9003 H3605מְלָאכָֽה׃me.la.KhahouvragesH4399

Lire Exode 31 en entier

Commentaires sur Exode 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0