Bible hébraïque et grecque

Exode 30:22-25

22וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

23וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet ,H9002 H859קַח־kach-PrendsH3947לְךָ֮le.Khapour teH9005 H9031בְּשָׂמִ֣יםbe.sa.MimaromatesH1314רֹאשׁ֒roShmeilleursH7218מָר־mor-myrrheH4753דְּרוֹר֙de.rOrelle-mêmeH1865חֲמֵ֣שׁcha.MeshcinqH2568מֵא֔וֹתme.'otcentsH3967וְקִנְּמָן־ve.ki.ne.mon-et cinnamomeH9002 H7076בֶּ֥שֶׂםBe.semaromatiqueH1314מַחֲצִית֖וֹma.cha.tzi.Tomoitié sonH4276 H9023חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimet centH9002 H3967וּקְנֵה־u.ke.neh-et roseauH9002 H7070בֹ֖שֶׂםVo.semaromatiqueH1314חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimet centH9002 H3967

24וְקִדָּ֕הve.ki.Dahet casseH9002 H6916חֲמֵ֥שׁcha.MeshcinqH2568מֵא֖וֹתme.'otcentsH3967בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.keldans/sur/avec sicleH9003 H8255הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009 H6944וְשֶׁ֥מֶןve.She.menet huileH9002 H8081זַ֖יִתZa.yitoliveH2132הִֽין׃HinhinH1969

25וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001 H6213אֹת֗וֹ'o.Tocela leH853 H9033שֶׁ֚מֶןShe.menhuileH8081מִשְׁחַת־mish.chat-onctionH4888קֹ֔דֶשׁKo.deshsainteH6944רֹ֥קַחRo.kachparfumsH7545מִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatcompositionH4842מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehartH4639רֹקֵ֑חַro.Ke.achparfumeurH7543שֶׁ֥מֶןShe.menhuileH8081מִשְׁחַת־mish.chat-onctionH4888קֹ֖דֶשׁKo.deshsainteH6944יִהְיֶֽה׃yih.YehseraH1961

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0