Bible hébraïque et grecque
Exode 28:6-10
6וְעָשׂ֖וּve.'a.Su& ferontH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֵפֹ֑דha.'e.Fod[le] éphodH9009H646זָ֠הָבza.hoorH2091תְּכֵ֨לֶתte.Khe.letbleuH8504וְאַרְגָּמָ֜ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002H713תּוֹלַ֧עַתto.La.'atcramoisiH8438שָׁנִ֛יsha.NifinH8144וְשֵׁ֥שׁve.Sheshet linH9002H8336מָשְׁזָ֖רma.she.ZarretorsH7806מַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehtravailléH4639חֹשֵֽׁב׃cho.ShevartistementH2803
8וְחֵ֤שֶׁבve.Che.shevet ceintureH9002H2805אֲפֻדָּתוֹ֙'a.fu.da.Toéphod sonH642H9023אֲשֶׁ֣ר'a.Sherl’H834עָלָ֔יו'a.Lavsur leH5921H9033כְּמַעֲשֵׂ֖הוּke.ma.'a.Se.hucomme travail sonH9004H4639H9023מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nusera leH4480H9033יִהְיֶ֑הyih.YehseraH1961זָהָ֗בza.HavorH2091תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letbleuH8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atet cramoisiH9002H8438שָׁנִ֖יsha.NifinH8144וְשֵׁ֥שׁve.Sheshet linH9002H8336מָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarretorsH7806
10שִׁשָּׁה֙shi.ShahsixH8337מִשְּׁמֹתָ֔םmi.she.mo.Tamde noms leurH9006H8034H9028עַ֖ל'alsurH5921הָאֶ֣בֶןha.'E.ven[le] pierreH9009H68הָאֶחָ֑תha.'e.Chat[le] uneH9009H259וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853שְׁמ֞וֹתshe.Mot,H8034הַשִּׁשָּׁ֧הha.shi.Shah[le] sixH9009H8337הַנּוֹתָרִ֛יםha.no.ta.Rim[le] autresH9009H3498עַל־'al-surH5921הָאֶ֥בֶןha.'E.ven[le] pierreH9009H68הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit[le] secondeH9009H8145כְּתוֹלְדֹתָֽם׃ke.tol.do.Tamcomme naissances leurH9004H8435H9028
Commentaires sur Exode 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires