Bible hébraïque et grecque
Exode 20:12
12כַּבֵּ֥דka.BedHonoreH3513אֶת־'et-[Obj.]H853אָבִ֖יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamère tonH517H9021לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anafinH4616יַאֲרִכ֣וּןya.'a.ri.Khunprolongent [emphase ?]H748H9013יָמֶ֔יךָya.Mei.khajours tonH3117H9021עַ֚ל'aldansH5921הָאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] paysH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021נֹתֵ֥ןno.TendonneH5414לָֽךְ׃ סLakhà teH9005H9031
Commentaires sur Exode 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires