Bible hébraïque et grecque
Exode 17:6
6הִנְנִ֣יhi.NiVoici jeH2005H9040עֹמֵד֩'o.MedtiendraiH5975לְפָנֶ֨יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021שָּׁ֥ם׀shamtoiH8033עַֽל־'al-surH5921הַצּוּר֮ha.Tzur[le] rocherH9009H6697בְּחֹרֵב֒be.cho.Revdans/sur/avec HorebH9003H2722וְהִכִּ֣יתָve.hi.Ki.ta& frapperasH9001H5221בַצּ֗וּרva.Tzursur rocherH9003H6697וְיָצְא֥וּve.ya.tze.'U& sortiraH9001H3318מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nudes leH4480H9033מַ֖יִםMa.yimeauH4325וְשָׁתָ֣הve.sha.Tah& boiraH9001H8354הָעָ֑םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213כֵּן֙kenainsiH3651מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neià yeuxH9005H5869זִקְנֵ֥יzik.NeianciensH2205יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Exode 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires