Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 4:1
1וְעַתָּ֣הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478שְׁמַ֤עshe.Ma'écouteH8085אֶל־'el-lesH413הַֽחֻקִּים֙ha.chu.Kim[le] loisH9009H2706וְאֶל־ve.'el-et lesH9002H413הַמִּשְׁפָּטִ֔יםha.mish.pa.Tim[le] ordonnancesH9009H4941אֲשֶׁ֧ר'a.SherqueH834אָֽנֹכִ֛י'a.no.KhijeH595מְלַמֵּ֥דme.la.MedenseigneH3925אֶתְכֶ֖ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036לַעֲשׂ֑וֹתla.'a.Sotà pratiqueH9005H6213לְמַ֣עַןle.Ma.'anafinH4616תִּֽחְי֗וּtich.YuviviezH2421וּבָאתֶם֙u.va.Tem& entriezH9001H935וִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.Tem& possessionH9001H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֧ר'a.SherqueH834יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430אֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.Khempères votreH1H9026נֹתֵ֥ןno.TendonneH5414לָכֶֽם׃la.Khemà vousH9005H9036
Commentaires sur Deutéronome 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires