Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 32:1-4

1הַאֲזִ֥ינוּha.'a.Zi.nuoreilleH238הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] CieuxH9009 H8064וַאֲדַבֵּ֑רָהva.'a.da.Be.rahet parleraiH9002 H1696וְתִשְׁמַ֥עve.tish.Ma'et écouteH9002 H8085הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] TerreH9009 H776אִמְרֵי־'im.rei-parolesH561פִֽי׃Fibouche monH6310 H9020

2יַעֲרֹ֤ףya.'a.RofrépandentH6201כַּמָּטָר֙ka.ma.Tarcomme pluieH9004 H4306לִקְחִ֔יlik.Chiinstructions monH3948 H9020תִּזַּ֥לti.ZaltombeH5140כַּטַּ֖לka.Talcomme roséeH9004 H2919אִמְרָתִ֑י'im.ra.Tiparole monH565 H9020כִּשְׂעִירִ֣םkis.'i.Rimcomme ondéesH9004 H8164עֲלֵי־'a.lei-surH5921דֶ֔שֶׁאDe.she'verdureH1877וְכִרְבִיבִ֖יםve.khir.vi.Vimet comme eauH9002 H9004 H7241עֲלֵי־'a.lei-surH5921עֵֽשֶׂב׃'E.sevherbeH6212

3כִּ֛יkiCarH3588שֵׁ֥םshemnomH8034יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶקְרָ֑א'ek.Ra'proclameraiH7121הָב֥וּha.VuRendezH3051גֹ֖דֶלGo.delgloireH1433לֵאלֹהֵֽינוּ׃le.lo.Hei.nuà Dieu notreH9005 H430 H9025

4הַצּוּר֙ha.Tzur[le] rocherH9009 H6697תָּמִ֣יםta.MimparfaitesH8549פָּעֳל֔וֹpo.'o.Loœuvres sonH6467 H9023כִּ֥יkiCarH3588כָל־khol-toutesH3605דְּרָכָ֖יוde.ra.Khavvoies sonH1870 H9023מִשְׁפָּ֑טmish.PatjustesH4941אֵ֤ל'elDieuH410אֱמוּנָה֙'e.mu.NahfidèleH530וְאֵ֣יןve.'Einet sansH9002 H369עָ֔וֶל'A.veliniquitéH5766צַדִּ֥יקtza.DikjusteH6662וְיָשָׁ֖רve.ya.Sharet droitH9002 H3477הֽוּא׃Hu'IlH1931

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0