Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 29:14-15
14וְלֹ֥אve.Lo'et ne pasH9002H3808אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemavec vousH854H9036לְבַדְּכֶ֑םle.va.de.Khemà seul vousH9005H905H9036אָנֹכִ֗י'a.no.KhijeH595כֹּרֵת֙ko.Retconclure une allianceH3772אֶת־'et-[Obj.]H853הַבְּרִ֣יתha.be.Rit[le] allianceH9009H1285הַזֹּ֔אתha.Zot[le] celle-ciH9009H2063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָלָ֖הha.'a.Lah[le] sermentH9009H423הַזֹּֽאת׃ha.Zot[le] celle-ciH9009H2063
15כִּי֩ki,H3588אֶת־'et-avecH854אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834יֶשְׁנ֜וֹyesh.Noil y a ilH3426H9043פֹּ֗הPohiciH6311עִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuavec nousH5973H9035עֹמֵ֣ד'o.Medse tenirH5975הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025וְאֵ֨תve.'Etet avecH9002H854אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834אֵינֶ֛נּוּ'ei.Ne.nurien ilH369H9043פֹּ֖הpohiciH6311עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nuavec nousH5973H9035הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] jourH9009H3117
Commentaires sur Deutéronome 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires