Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 23:21-23
21כִּֽי־ki-carH3588תִדֹּ֥רti.Dorfaire un vœuH5087נֶ֙דֶר֙ne.dervœuH5088לַיהוָ֣הla.Yah.wehà SEIGNEURH9005H3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021לֹ֥אlo'deH3808תְאַחֵ֖רte.'a.CherretarderH309לְשַׁלְּמ֑וֹle.sha.le.Moà achever leH9005H7999H9033כִּֽי־ki-carH3588דָּרֹ֨שׁda.RoshchercherH1875יִדְרְשֶׁ֜נּוּyid.re.She.nuchercher leH1875H9033יְהוָ֤הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021מֵֽעִמָּ֔ךְme.'i.Makhde d'avec teH9006H5973H9031וְהָיָ֥הve.ha.Yah& êtreH9001H1961בְךָ֖ve.Khasur teH9003H9031חֵֽטְא׃Chet'péchéH2399
23מוֹצָ֥אmo.Tza'sortieH4161שְׂפָתֶ֖יךָse.fa.Tei.khalèvres tonH8193H9021תִּשְׁמֹ֣רtish.MorgarderH8104וְעָשִׂ֑יתָve.'a.Si.ta& agirH9001H6213כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme comme ce quiH9004H834נָדַ֜רְתָּna.Dar.tavœuH5087לַיהוָ֤הla.Yah.wehà SEIGNEURH9005H3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021נְדָבָ֔הne.da.Vahcaractère volontaireH5071אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taparlerH1696בְּפִֽיךָ׃ סbe.Fi.khaavec lèvre tonH9003H6310H9021
Commentaires sur Deutéronome 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires