Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 18:10-12

10לֹֽא־lo'-personneH3808יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'trouveH4672בְךָ֔ve.Khasur teH9003 H9031מַעֲבִ֥ירma.'a.VirpasserH5674בְּנֽוֹ־be.nov-fils sonH1121 H9023וּבִתּ֖וֹu.vi.Toet fille sonH9002 H1323 H9023בָּאֵ֑שׁba.'Eshdans feuH9003 H784קֹסֵ֣םko.SemexerceH7080קְסָמִ֔יםke.sa.MimdevinH7081מְעוֹנֵ֥ןme.'o.NenastrologueH6049וּמְנַחֵ֖שׁu.me.na.Cheshet augureH9002 H5172וּמְכַשֵּֽׁף׃u.me.kha.Shefet magicienH9002 H3784

11וְחֹבֵ֖רve.cho.Veret enchanteurH9002 H2266חָ֑בֶרCha.verpersonneH2267וְשֹׁאֵ֥לve.sho.'Elet consulteH9002 H7592אוֹב֙'OvespritsH178וְיִדְּעֹנִ֔יve.yi.de.'o.Niet aventureH9002 H3049וְדֹרֵ֖שׁve.do.Reshet interrogeH9002 H1875אֶל־'el-lesH413הַמֵּתִֽים׃ha.me.Tim[le] mortsH9009 H4191

12כִּֽי־ki-CarH3588תוֹעֲבַ֥תto.'a.VatabominationH8441יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068כָּל־kol-quiconqueH3605עֹ֣שֵׂה'O.sehfaitH6213אֵ֑לֶּה'E.lehchosesH428וּבִגְלַל֙u.vig.Lalet sur causeH9002 H9003 H1558הַתּוֹעֵבֹ֣תha.to.'e.Vot[le] abominationsH9009 H8441הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021מוֹרִ֥ישׁmo.RishchasserH3423אוֹתָ֖ם'o.Tamces lesH853 H9038מִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khade devant tonH9006 H6440 H9021

Lire Deutéronome 18 en entier

Commentaires sur Deutéronome 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0