Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 16:16-17
16שָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshTroisH7969פְּעָמִ֣ים׀pe.'a.MimfoisH6471בַּשָּׁנָ֡הba.sha.Nahdans annéeH9003H8141יֵרָאֶ֨הye.ra.'EhprésenterontH7200כָל־khol-tousH3605זְכוּרְךָ֜ze.khu.re.Khamâles tonH2138H9021אֶת־'et-avecH854פְּנֵ֣י׀pe.NeidevantH6440יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021בַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmdans lieuH9003H4725אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834יִבְחָ֔רyiv.CharchoisiraH977בְּחַ֧גbe.Chagdans/sur/avec fêteH9003H2282הַמַּצּ֛וֹתha.ma.Tzot[le] levainH9009H4682וּבְחַ֥גu.ve.Chaget dans/sur/avec fêteH9002H9003H2282הַשָּׁבֻע֖וֹתha.sha.vu.'ot[le] semainesH9009H7620וּבְחַ֣גu.ve.Chaget dans/sur/avec fêteH9002H9003H2282הַסֻּכּ֑וֹתha.su.Kot[le] tabernaclesH9009H5521וְלֹ֧אve.Lo'et OnH9002H3808יֵרָאֶ֛הye.ra.'EhparaîtraH7200אֶת־'et-avecH854פְּנֵ֥יpe.NeidevantH6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068רֵיקָֽם׃rei.KamvidesH7387
Commentaires sur Deutéronome 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires