Bible Darby révisée

Deutéronome 16:16-17

16Troisשָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshH7969foisפְּעָמִ֣ים׀pe.'a.MimH6471paranבַּשָּׁנָ֡הba.sha.NahH8141toutכָל־khol-H3605mâleזְכוּרְךָ֜ze.khu.re.KhaH2138d’entre vousparaîtraיֵרָאֶ֨הye.ra.'EhH7200devantפְּנֵ֣י׀pe.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, aulieuבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il aurachoisiיִבְחָ֔רyiv.CharH977: à lafêteבְּחַ֧גbe.ChagH2282des pains sanslevainהַמַּצּ֛וֹתha.ma.TzotH4682, et à lafêteוּבְחַ֥גu.ve.ChagH2282dessemainesהַשָּׁבֻע֖וֹתha.sha.vu.'otH7620, et à lafêteוּבְחַ֣גu.ve.ChagH2282destabernaclesהַסֻּכּ֑וֹתha.su.KotH5521; et on neparaîtraיֵרָאֶ֛הye.ra.'EhH7200pasוְלֹ֧אve.Lo'H3808devantפְּנֵ֥יpe.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068àvideרֵיקָֽם׃rei.KamH7387,

17[mais]chacunאִ֖ישׁ'ishH376selon ce que samainיָד֑וֹya.DoH3027peutdonnerכְּמַתְּנַ֣תke.ma.te.NatH4979, selon labénédictionכְּבִרְכַּ֛תke.vir.KatH1293de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,laquelleאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il tedonneraנָֽתַן־na.tan-H5414.

Lire Deutéronome 16 en entier

Commentaires sur Deutéronome 16