Revised Literal Translation

Deuteronomy 16:16-17

16Threeשָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshH7969timesפְּעָמִ֣ים׀pe.'a.MimH6471in a yearבַּשָּׁנָ֡הba.sha.NahH8141shall all thy malesזְכוּרְךָ֜ze.khu.re.KhaH2138appearיֵרָאֶ֨הye.ra.'EhH7200beforeפְּנֵ֣י׀pe.NeiH6440Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430in the placeבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725which he shall chooseיִבְחָ֔רyiv.CharH977;in the feastבְּחַ֧גbe.ChagH2282of unleavened breadהַמַּצּ֛וֹתha.ma.TzotH4682,and in the feastוּבְחַ֥גu.ve.ChagH2282of weeksהַשָּׁבֻע֖וֹתha.sha.vu.'otH7620,and in the feastוּבְחַ֣גu.ve.ChagH2282of tabernaclesהַסֻּכּ֑וֹתha.su.KotH5521:and they shall not appearיֵרָאֶ֛הye.ra.'EhH7200beforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068emptyרֵיקָֽם׃rei.KamH7387:

17Every manאִ֖ישׁ'ishH376shall giveas he is ableכְּמַתְּנַ֣ת יָד֑וֹke.ma.te.Nat ya.DoH3027 H4979,according to the blessingכְּבִרְכַּ֛תke.vir.KatH1293of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430which he hath givenנָֽתַן־na.tan-H5414thee.

Read all of Deuteronomy 16

Commentaries on Deuteronomy 16