Adam Clarke Bible CommentaryDeutéronome 16

Observez la Pâque - Cette fête est ainsi appelée parce que l'ange qui détruisit les premiers-nés des Égyptiens, voyant le sang du sacrifice fixé répandu sur les linteaux et les montants des portes des maisons des Israélites, passa au-dessus d'eux et ne détruisit aucun de leurs premiers-nés. Voir les notes sur Exode 12:2, et Exode 12:3; (note), etc.

Pain d'affliction - Parce que, étant cuit sans levain, il n'était pas savoureux, et leur rappelait leur servitude affligeante en Égypte.

Tu te réjouiras - Les offrandes des Israélites devaient être mangées avec faste, communiquées à leurs amis avec libéralité, et distribuées aux pauvres avec une grande générosité, afin qu'ils participent avec eux à ces festins dans la joie devant le Seigneur. Pour répondre à ces vues, il fallait manger la chair pendant qu'elle était fraîche, car, dans ce climat, la putréfaction ne tardait pas à se produire ; c'est pourquoi il leur était ordonné de ne rien laisser subsister jusqu'au matin ( Deutéronome 16:4). Cette considération suffit pour expliquer le commandement ici, sans avoir recours aux raisons morales et évangéliques invoquées par le savant et pieux Mr.

Ainsworth. Combien le dessein de cette institution est bienfaisant et joyeux ! - Harmer, vol. i., p. 396.

Trois fois par an - Voir Exode 23:14; (note), où toutes les fêtes juives sont expliquées. Voir aussi Lévitique 23:34(note).

Tu établiras des juges et des officiers - Les juges, שפטים shophetim, chez les Hébreux, étaient probablement les mêmes que nos magistrats ou juges de paix. Les officiers, שטרים shoterim, semblent avoir été les mêmes que nos sergents enquêteurs, beadles, etc. dont le rôle était d'aller dans les maisons, les boutiques, etc. et d'examiner les poids, les mesures et la conduite civile des gens. Lorsqu'ils trouvaient quelque chose d'anormal, ils amenaient la personne en infraction devant le magistrat, et celle-ci était punie par l'officier sur place. Il semble qu'ils aient aussi joué le rôle de hérauts dans l'armée ( Deutéronome 20:5). Voir aussi Rab. Maimon dans Sanhedrin. En Chine, pour toutes les infractions mineures, la personne reconnue coupable est punie sur place, en présence du magistrat ou du mandarin de la justice.

Tu ne planteras pas de bosquet, etc. - Nous avons déjà vu que des bosquets étaient plantés autour des temples d'idoles en vue du culte obscène qui y était rendu. (Voir Deutéronome 12:3; (note)). C'est pourquoi Dieu ne voulait pas de bosquets ni de fourrés autour de son autel, afin qu'on ne pût soupçonner qu'il s'y passait quelque chose de contraire à la plus stricte pureté. Toutes les parties du culte divin étaient célébrées publiquement, pour l'édification générale.