Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 14:1-2
1בָּנִ֣יםba.NimenfantsH1121אַתֶּ֔ם'a.TemVousH859לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005H3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026לֹ֣אlo'vousH3808תִתְגֹּֽדְד֗וּtit.go.de.DuincisionsH1413וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808תָשִׂ֧ימוּta.Si.muferezH7760קָרְחָ֛הka.re.ChahchauveH7144בֵּ֥יןbeinentreH996עֵינֵיכֶ֖ם'ei.nei.Khemyeux votreH5869H9026לָמֵֽת׃la.Metà mortH9005H4191
2כִּ֣יkiCarH3588עַ֤ם'ampeupleH5971קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshsaintH6918אַתָּ֔ה'a.TahtuH859לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021וּבְךָ֞u.ve.Khaet dans teH9002H9003H9031בָּחַ֣רba.CharchoisiH977יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לִֽהְי֥וֹתlih.Yotà fussesH9005H1961לוֹ֙lopour leH9005H9033לְעַ֣םle.'Amà peupleH9005H5971סְגֻלָּ֔הse.gu.LahappartîntH5459מִכֹּל֙mi.Kolde tousH9006H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921פְּנֵ֥יpe.NeifaceH6440הָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127
Commentaires sur Deutéronome 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires