Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 1:8-9
8רְאֵ֛הre.'EhVoyezH7200נָתַ֥תִּיna.Ta.timisH5414לִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.Khemà devant votreH9005H6440H9026אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776בֹּ֚אוּBo.'uallezH935וּרְשׁ֣וּu.re.Shuet possessionH9002H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834נִשְׁבַּ֣עnish.Ba'juréH7650יְ֠הוָהYah.wehÉternelH3068לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םla.'a.Vo.tei.Khemà pères votreH9005H1H9026לְאַבְרָהָ֨םle.'av.ra.Hamà AbrahamH9005H85לְיִצְחָ֤קle.yitz.Chakà IsaacH9005H3327וּֽלְיַעֲקֹב֙u.le.ya.'a.Koet à JacobH9002H9005H3290לָתֵ֣תla.Tetà donnerH9005H5414לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038וּלְזַרְעָ֖םu.le.zar.'Amet à postérité leurH9002H9005H2233H9028אַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.Hemaprès lesH310H9038
9וָאֹמַ֣רva.'o.Mar& jeH9001H559אֲלֵכֶ֔ם'a.le.Khemvous vousH413H9036בָּעֵ֥תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003H6256הַהִ֖ואha.Hiv'[le] làH9009H1931לֵאמֹ֑רle.Morà disH9005H559לֹא־lo'-pasH3808אוּכַ֥ל'u.KhalpuisH3201לְבַדִּ֖יle.va.Dià seul meH9005H905H9030שְׂאֵ֥תse.'EtporterH5375אֶתְכֶֽם׃'et.Khemvous vousH853H9036
Commentaires sur Deutéronome 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires