Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 1:22
22וַתִּקְרְב֣וּןva.tik.re.Vun& approchâtes [emphase ?]H9001H7126H9013אֵלַי֮'e.Laide meH413H9030כֻּלְּכֶם֒ku.le.Khemtous votreH3605H9026וַתֹּאמְר֗וּva.to.me.Ru& dîtesH9001H559נִשְׁלְחָ֤הnish.le.ChahEnvoyonsH7971אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimhumainH582לְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nuà devant notreH9005H6440H9025וְיַחְפְּרוּ־ve.yach.pe.ru-et explorerH9002H2658לָ֖נוּLa.nupour nousH9005H9035אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְיָשִׁ֤בוּve.ya.Shi.vuet faireH9002H7725אֹתָ֙נוּ֙'o.Ta.nu[Obj.] nousH853H9035דָּבָ֔רda.VarrapportH1697אֶת־'et-[Obj.]H853הַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekh[le] cheminH9009H1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherlequelH834נַעֲלֶה־na.'a.leh-monteronsH5927בָּ֔הּBahsur laH9003H9034וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853הֶֽעָרִ֔יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892אֲשֶׁ֥ר'a.SheroùH834נָבֹ֖אna.Vo'arriveronsH935אֲלֵיהֶֽן׃'a.lei.Hennous lesH413H9039
Commentaires sur Deutéronome 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires