Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 5:13
13וַיְהִ֣יvay.Hi& sonnaientH9001H1961כְ֠אֶחָדKhe.'e.chodcomme mêmeH9004H259לַמְחַצְּרִ֨יםla.ma.cha.tzo.tze.rimà trompettesH9005H2690וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜יםve.lam.sho.ra.Rimet à chantaientH9002H9005H7891לְהַשְׁמִ֣יעַle.hash.Mi.a'à unissantH9005H8085קוֹל־kol-d’H6963אֶחָ֗ד'e.ChadaccordH259לְהַלֵּ֣לle.ha.Lelà célébrerH9005H1984וּלְהֹדוֹת֮u.le.ho.dOtet à louerH9002H9005H3034לַיהוָה֒la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וּכְהָרִ֣יםu.khe.ha.Rimet comme retentirH9002H9004H7311ק֠וֹלKollesH6963בַּחֲצֹצְר֨וֹתba.cha.tzo.tze.Rotavec trompettesH9003H2689וּבִמְצִלְתַּ֜יִםu.vim.tzil.Ta.yimet avec cymbalesH9002H9003H4700וּבִכְלֵ֣יu.vikh.Leiet avec instrumentsH9002H9003H3627הַשִּׁ֗ירha.Shir[le] parolesH9009H7892וּבְהַלֵּ֤לu.ve.ha.Lelet dans/sur/avec célébrèrentH9002H9003H1984לַיהוָה֙la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068כִּ֣יkiCarH3588ט֔וֹבTovbonH2896כִּ֥יkicarH3588לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour toujoursH9005H5769חַסְדּ֑וֹchas.Domiséricorde sonH2617H9023וְהַבַּ֛יִתve.ha.Ba.yitet [le] maisonH9002H9009H1004מָלֵ֥אma.Le'remplieH4390עָנָ֖ן'a.NannuéeH6051בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur 2 Chroniques 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires