Barnes’ Notes on the Bible2 Chroniques 5

Ce chapitre ne contient qu'un seul ajout important au récit des Rois (voir les références marginales), à savoir le récit des circonstances dans lesquelles la manifestation de la Présence divine a eu lieu 2 Chroniques 5:11-13.

Les Lévites portèrentl'arche - c'est-à-dire les Lévites qui étaient aussi prêtres (comparer 2 Chroniques 5:7; 1 Rois 8:3).

De l'arche - Ou, selon une lecture différente ici et selon 1 Rois 8:8, certains lisent : "les extrémités des barres étaient vues du lieu saint".

Ilest là jusqu'à ce jour - Il faut corriger comme dans la marge.

Même la maison du Seigneur - Ou, selon une autre lecture (Septante), qui supprime la superfluité de ces mots - "La maison était remplie d'une nuée de la gloire du Seigneur".