Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 36:4-6
4וַיַּמְלֵ֨ךְvai.yam.Lekh& roiH9001H4427מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714אֶת־'et-[Obj.]H853אֶלְיָקִ֣ים'el.ya.KimÉliakimH471אָחִ֗יו'a.Chivfrère sonH251H9023עַל־'al-surH5921יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.Limet JérusalemH9002H3389וַיַּסֵּ֥בvai.ya.Sev& changeaH9001H5437אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034H9023יְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJojakimH3079וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853יוֹאָחָ֤זyo.'a.ChazJoachazH3099אָחִיו֙'a.Chivfrère sonH251H9023לָקַ֣חla.KachpritH3947נְכ֔וֹne.KhoNécoH5224וַיְבִיאֵ֖הוּvay.vi.'E.hu& emmena leH9001H935H9033מִצְרָֽיְמָה׃ פmitz.Ra.ye.mahÉgypte [vers]H4714H9011
5בֶּן־ben-avaitH1121עֶשְׂרִ֨ים'es.RimvingtH6242וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshet cinqH9002H2568שָׁנָה֙sha.NahansH8141יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJojakimH3079בְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.Khodans/sur/avec roi ilH9003H4427H9043וְאַחַ֤תve.'a.Chatet onzeH9002H259עֶשְׂרֵה֙'es.RehonzeH6240שָׁנָ֔הsha.NahansH8141מָלַ֖ךְma.LakhrégnaH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213הָרַ֔עha.Ra'[le] malH9009H7451בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neidans yeuxH9003H5869יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavDieu sonH430H9023
6עָלָ֣יו'a.Lavlui leH5921H9033עָלָ֔ה'a.LahmontaH5927נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428בָּבֶ֑לba.VelBabyloneH894וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙vai.ya.'as.Re.hu& lia leH9001H631H9033בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimavec airainH9003H5178לְהֹלִיכ֖וֹle.ho.li.Khoà emmener leH9005H1980H9033בָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahBabylone [vers]H894H9011
Commentaires sur 2 Chroniques 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires