Strong H5437H5437Kסָבַב
changer
L’un des 5 sens de Strong H5437
- Translittération
- sâbab
- Prononciation
- saw-bab'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: changé
1) tourner, se retourner, faire demi-tour, se détourner, revenir ou se tourner vers, aller autour, entourer, encercler, changer de direction
1a) (Qal)
1a1) tourner, se retourner, être ramené, changer
1a2) marcher autour, contourner partiellement, faire le tour, longer, effectuer une ronde, effectuer un circuit, aller çà et là, entourer, encercler
1b) (Niphal)
1b1) se tourner, se refermer autour, se retourner
1b2) être livré à
1c) (Piel) faire demi-tour, changer, transformer
1d) (Poel)
1d1) encercler, entourer
1d2) se produire, se rassembler autour
1d3) marcher, aller çà et là
1d4) enfermer, envelopper
1e) (Hiphil)
1e1) tourner, faire tourner, faire revenir, inverser, faire passer, transformer en, ramener
1e2) faire aller autour, entourer, encercler
1f) (Hophal)
1f1) être tourné
1f2) être entouré
1) tourner, se retourner, faire demi-tour, se détourner, revenir ou se tourner vers, aller autour, entourer, encercler, changer de direction
1a) (Qal)
1a1) tourner, se retourner, être ramené, changer
1a2) marcher autour, contourner partiellement, faire le tour, longer, effectuer une ronde, effectuer un circuit, aller çà et là, entourer, encercler
1b) (Niphal)
1b1) se tourner, se refermer autour, se retourner
1b2) être livré à
1c) (Piel) faire demi-tour, changer, transformer
1d) (Poel)
1d1) encercler, entourer
1d2) se produire, se rassembler autour
1d3) marcher, aller çà et là
1d4) enfermer, envelopper
1e) (Hiphil)
1e1) tourner, faire tourner, faire revenir, inverser, faire passer, transformer en, ramener
1e2) faire aller autour, entourer, encercler
1f) (Hophal)
1f1) être tourné
1f2) être entouré
Définition générale
1) tourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière, entourer, encercler, changer de direction
1a) (Qal)
1a1) tourner, faire un détour, changer de direction
1a2) marcher ou se promener autour, entourer, border, faire un cercle, faire un circuit, envelopper
1b) (Nifal)
1b1) se tourner, enfermer
1b2) être détourné
1c) (Piel) changer, transformer
1d) (Poel)
1d1) entourer, encercler
1d2) venir, s'assembler en rond
1d3) marcher, aller sur
1d4) enclore, envelopper
Dans la Bible
Strong H5437K apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- changer3
- donner1
Premiers versets
- 2 Samuel 14:20C’est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
- 2 Rois 23:34Et Pharaon Néco établit roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
- 2 Rois 24:17Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias.
- 2 Chroniques 36:4Et le roi d’Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz ; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte.