Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 33:18-19
18וְיֶ֨תֶרve.Ye.teret resteH9002H3499דִּבְרֵ֣יdiv.ReiactionsH1697מְנַשֶּׁה֮me.na.ShehManasséH4519וּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.Toet prière sonH9002H8605H9023אֶל־'el-àH413אֱלֹהָיו֒'e.lo.HavDieu sonH430H9023וְדִבְרֵי֙ve.div.Reiet parolesH9002H1697הַֽחֹזִ֔יםha.cho.Zim[le] prophètesH9009H2374הַֽמְדַבְּרִ֣יםham.da.be.Rim[le] parlèrentH9009H1696אֵלָ֔יו'e.Lavlui leH413H9033בְּשֵׁ֥םbe.Shemdans nomH9003H8034יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִנָּ֕םhi.Namvoici ilsH2005H9048עַל־'al-celaH5921דִּבְרֵ֖יdiv.ReiactesH1697מַלְכֵ֥יmal.KheiroisH4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
19וּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.Toet prière sonH9002H8605H9023וְהֵֽעָתֶר־ve.he.'a.ter-et exauçaH9002H6279לוֹ֮loà/pour leH9005H9033וְכָל־ve.kholet manièreH9002H3605חַטָּאת֣וֹcha.ta.Topéchés sonH2403H9023וּמַעְלוֹ֒u.ma'.Loet infidélités sonH9002H4604H9023וְהַמְּקֹמ֗וֹתve.ha.me.ko.Motet [le] placesH9002H9009H4725אֲשֶׁר֩'a.SheroùH834בָּנָ֨הba.NahbâtitH1129בָהֶ֤םva.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038בָּמוֹת֙ba.mOtlieuxH1116וְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.Mid& dressaH9001H5975הָאֲשֵׁרִ֣יםha.'a.she.Rim[le] idolesH9009H842וְהַפְּסִלִ֔יםve.ha.pe.si.Limet [le] tailléesH9002H9009H6456לִפְנֵ֖יlif.Neià avantH9005H6440הִכָּנְע֑וֹhi.ka.ne.'Ohumilié ilH3665H9043הִנָּ֣םhi.Namcela ilsH2005H9048כְּתוּבִ֔יםke.tu.VimécritH3789עַ֖ל'aldansH5921דִּבְרֵ֥יdiv.ReilivreH1697חוֹזָֽי׃cho.ZaiHozaïH2335
Commentaires sur 2 Chroniques 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires