Revised Literal Translation
2 Chronicles 33:18-19
18Now the restוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Manassehמְנַשֶּׁה֮me.na.ShehH4519,and his prayerוּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.ToH8605unto his Godאֱלֹהָיו֒'e.lo.HavH430,and the wordsוְדִבְרֵי֙ve.div.ReiH1697of the seersהַֽחֹזִ֔יםha.cho.ZimH2374that spakeהַֽמְדַבְּרִ֣יםham.da.be.RimH1696to him in the nameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, behold, they are writtenin the bookדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697of the kingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
19His prayerוּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.ToH8605also, and how Godwas intreatedוְהֵֽעָתֶר־ve.he.'a.ter-H6279of him, and all his sinחַטָּאת֣וֹcha.ta.ToH2403,and his trespassוּמַעְלוֹ֒u.ma'.LoH4604,and the placesוְהַמְּקֹמ֗וֹתve.ha.me.ko.MotH4725wherein he builtבָּנָ֨הba.NahH1129high placesבָּמוֹת֙ba.mOtH1116,and set upוְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.MidH5975grovesהָאֲשֵׁרִ֣יםha.'a.she.RimH842and graven imagesוְהַפְּסִלִ֔יםve.ha.pe.si.LimH6456,beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440he was humbledהִכָּנְע֑וֹhi.ka.ne.'OH3665: behold, they arewrittenכְּתוּבִ֔יםke.tu.VimH3789among the sayingsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of the seersחוֹזָֽי׃cho.ZaiH2335H2374.
Commentaries on 2 Chronicles 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries