Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 31:1
1וּכְכַלּ֣וֹתu.khe.kha.Lotet comme terminéH9002H9004H3615כָּל־kol-toutH3605זֹ֗אתZotcelaH2063יָצְא֨וּya.tze.'UpartirentH3318כָּל־kol-tousH3605יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraëlH3478הַֽנִּמְצְאִים֮ha.nim.tze.'Im[le] présentsH9009H4672לְעָרֵ֣יle.'a.Reià villesH9005H5892יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudaH3063וַיְשַׁבְּר֣וּvay.sha.be.Ru& brisèrentH9001H7665הַמַּצֵּב֣וֹתha.ma.tze.Vot[le] statuesH9009H4676וַיְגַדְּע֣וּvay.ga.de.'U& abattirentH9001H1438הָאֲשֵׁרִ֡יםha.'a.she.Rim[le] idolesH9009H842וַיְנַתְּצ֣וּvay.na.te.Tzu& renversèrentH9001H5422אֶת־'et-[Obj.]H853הַ֠בָּמוֹתHa.ba.mot[le] lieuxH9009H1116וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַֽמִּזְבְּחֹ֞תha.miz.be.Chot[le] autelsH9009H4196מִכָּל־mi.kolde toutH9006H3605יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudaH3063וּבִנְיָמִ֛ןu.vin.ya.Minet BenjaminH9002H1144וּבְאֶפְרַ֥יִםu.ve.'ef.Ra.yimet dans ÉphraïmH9002H9003H669וּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.Shehet ManasséH9002H4519עַד־'ad-dansH5704לְכַלֵּ֑הle.kha.Lehà entièrementH9005H3615וַיָּשׁ֜וּבוּvai.ya.Shu.vu& retournèrentH9001H7725כָּל־kol-tousH3605בְּנֵ֧יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478אִ֥ישׁ'ishchacunH376לַאֲחֻזָּת֖וֹla.'a.chu.za.Toà propriété sonH9005H272H9023לְעָרֵיהֶֽם׃ סle.'a.rei.Hemà villes leurH9005H5892H9028
Commentaires sur 2 Chroniques 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires