Revised Literal Translation

2 Chronicles 31:1

1Now when all this was finishedוּכְכַלּ֣וֹתu.khe.kha.LotH3615,all Israelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478that were presentהַֽנִּמְצְאִים֮ha.nim.tze.'ImH4672went outיָצְא֨וּya.tze.'UH3318to the citiesלְעָרֵ֣יle.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָה֒ye.hu.DahH3063,and brakeH7665the imagesהַמַּצֵּב֣וֹתha.ma.tze.VotH4676in piecesH7665,and cut downוַיְגַדְּע֣וּvay.ga.de.'UH1438the grovesהָאֲשֵׁרִ֡יםha.'a.she.RimH842,and threw downוַיְנַתְּצ֣וּvay.na.te.TzuH5422the high placesהַ֠בָּמוֹתHa.ba.motH1116and the altarsהַֽמִּזְבְּחֹ֞תha.miz.be.ChotH4196out of all Judahיְהוּדָ֧הye.hu.DahH3063and Benjaminוּבִנְיָמִ֛ןu.vin.ya.MinH1144,in Ephraimוּבְאֶפְרַ֥יִםu.ve.'ef.Ra.yimH669also and Manassehוּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.ShehH4519,until they had utterly destroyedלְכַלֵּ֑הle.kha.LehH3615them all. Then all the childrenבְּנֵ֧יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478returnedוַיָּשׁ֜וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725,every manאִ֥ישׁ'ishH376to his possessionלַאֲחֻזָּת֖וֹla.'a.chu.za.ToH272,into their own citiesלְעָרֵיהֶֽם׃ סle.'a.rei.HemH5892.

Read all of 2 Chronicles 31

Commentaries on 2 Chronicles 31