Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 3:14-17
14וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'as& fitH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khet[le] voileH9009H6532תְּכֵ֥לֶתte.Khe.letbleuH8504וְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002H713וְכַרְמִ֣ילve.khar.Milet cramoisiH9002H3758וּב֑וּץu.Vutzet byssusH9002H948וַיַּ֥עַלvai.Ya.'al& représentaH9001H5927עָלָ֖יו'a.Lavdes leH5921H9033כְּרוּבִֽים׃ סke.ru.VimchérubinsH3742
15וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213לִפְנֵ֤יlif.Neià devantH9005H6440הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004עַמּוּדִ֣ים'a.mu.DimcolonnesH5982שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimdeuxH8147אַמּ֕וֹת'a.MotcoudéesH520שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970וְחָמֵ֖שׁve.cha.Meshet cinqH9002H2568אֹ֑רֶךְ'O.rekhhauteurH753וְהַצֶּ֥פֶתve.ha.Tze.fetet [le] chapiteauH9002H9009H6858אֲשֶׁר־'a.Sher-deH834עַל־'al-surH5921רֹאשׁ֖וֹro.Shosommet sonH7218H9023אַמּ֥וֹת'a.MotcoudéesH520חָמֵֽשׁ׃ סcha.MeshcinqH2568
16וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213שַׁרְשְׁרוֹת֙shar.she.rOtchaînettesH8333בַּדְּבִ֔ירba.de.Virdans sanctuaireH9003H1687וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Ten& plaçaH9001H5414עַל־'al-surH5921רֹ֣אשׁroshsommetH7218הָעַמֻּדִ֑יםha.'a.mu.Dim[le] colonnesH9009H5982וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213רִמּוֹנִים֙ri.mo.NimgrenadesH7416מֵאָ֔הme.'AhcentH3967וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Ten& mitH9001H5414בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃Ba.shar.she.Rotsur chaînettesH9003H8333
17וַיָּ֤קֶםvai.Ya.kem& dressaH9001H6965אֶת־'et-[Obj.]H853הָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.Dim[le] colonnesH9009H5982עַל־'al-leH5921פְּנֵ֣יpe.NeidevantH6440הַהֵיכָ֔לha.hei.Khal[le] templeH9009H1964אֶחָ֥ד'e.ChaduneH259מִיָּמִ֖יןmi.ya.Minde droiteH9006H3225וְאֶחָ֣דve.'e.Chadet autreH9002H259מֵֽהַשְּׂמֹ֑אולme.ha.se.Molde [le] gaucheH9006H9009H8040וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'& nommaH9001H7121שֵׁם־shem-deH8034הַיְמָנִי֙hay.mi.ni[le] droiteH9009H3233יָכִ֔יןya.KhinJakinH3199וְשֵׁ֥םve.Shemet etH9002H8034הַשְּׂמָאלִ֖יha.se.ma.Li[le] gaucheH9009H8042בֹּֽעַז׃ סBo.'azBoazH1162
Commentaires sur 2 Chroniques 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires