Bible Darby révisée

2 Chroniques 3:14-17

14Ilfitוַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213levoileהַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khetH6532debleuתְּכֵ֥לֶתte.Khe.letH8504, depourpreוְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.ManH713, decramoisiוְכַרְמִ֣ילve.khar.MilH3758et debyssusוּב֑וּץu.VutzH948, et il yreprésentaוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927desעָלָ֖יו'a.LavH5921chérubinsכְּרוּבִֽים׃ סke.ru.VimH3742.

15Devantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004ilfitוַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asH6213deuxשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147colonnesעַמּוּדִ֣ים'a.mu.DimH5982de35שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁshe.lo.Shim ve.cha.MeshH7970 H2568coudéesאַמּ֕וֹת'a.MotH520dehauteurאֹ֑רֶךְ'O.rekhH753; lechapiteauוְהַצֶּ֥פֶתve.ha.Tze.fetH6858quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitàעַל־'al-H5921leursommetרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218était decinqחָמֵֽשׁ׃ סcha.MeshH2568coudéesאַמּ֥וֹת'a.MotH520.

16Ilfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213deschaînesשַׁרְשְׁרוֹת֙shar.she.rOtH8333[comme] dans l’oracleבַּדְּבִ֔ירba.de.VirH1687et lesmitוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414auעַל־'al-H5921sommetרֹ֣אשׁroshH7218descolonnesהָעַמֻּדִ֑יםha.'a.mu.DimH5982; et ilfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213100מֵאָ֔הme.'AhH3967grenadesרִמּוֹנִים֙ri.mo.NimH7416qu’ilmitוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414auxchaînesבַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃Ba.shar.she.RotH8333.

17Ildressaוַיָּ֤קֶםvai.Ya.kemH6965lescolonnesהָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.DimH5982devantעַל־'al-H5921leפְּנֵ֣יpe.NeiH6440templeהַהֵיכָ֔לha.hei.KhalH1964, l’uneאֶחָ֥ד'e.ChadH259àdroiteמִיָּמִ֖יןmi.ya.MinH3225, l’autreוְאֶחָ֣דve.'e.ChadH259àgaucheהַשְּׂמָאלִ֖יha.se.ma.LiH8042; ilappelaוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121celle qui était àdroiteהַיְמָנִי֙hay.mi.niH3233dunomשֵׁם־shem-H8034deJakinיָכִ֔יןya.KhinH3199; et celle qui était àgaucheמֵֽהַשְּׂמֹ֑אולme.ha.se.MolH8040dunomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034deBoazבֹּֽעַז׃ סBo.'azH1162.

Lire 2 Chroniques 3 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 3