Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 18:25-27
25וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478קְחוּ֙ke.ChuPrenezH3947אֶת־'et-[Obj.]H853מִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huMichéeH4321וַהֲשִׁיבֻ֖הוּva.ha.shi.Vu.huet emmenez leH9002H7725H9033אֶל־'el-leH413אָמ֣וֹן'a.MonAmonH526שַׂר־sar-chefH8269הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וְאֶל־ve.'el-et etH9002H413יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoasH3101בֶּן־ben-filsH1121הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
26וַאֲמַרְתֶּ֗םva.'a.mar.Tem& direzH9001H559כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428שִׂ֥ימוּSi.muMettezH7760זֶ֖הzehcetH2088בֵּ֣יתbeitprisonH1004הַכֶּ֑לֶאha.Ke.le'[le] prisonH9009H3608וְהַאֲכִלֻ֜הוּve.ha.'a.khi.Lu.huet nourrissez leH9002H398H9033לֶ֤חֶםLe.chempainH3899לַ֙חַץ֙la.chatzdeH3906וּמַ֣יִםu.Ma.yimet eauH9002H4325לַ֔חַץLa.chatzafflictionH3906עַ֖ד'adjusqu’H5704שׁוּבִ֥יshu.Virevienne jeH7725H9040בְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.Lomdans paixH9003H7965
27וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huMichéeH4321אִם־'im-SiH518שׁ֤וֹבShovreviensH7725תָּשׁוּב֙ta.ShuvenH7725בְּשָׁל֔וֹםbe.sha.Lomdans paixH9003H7965לֹא־lo'-pointH3808דִבֶּ֥רdi.BerparléH1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בִּ֑יBidans/sur/avec meH9003H9030וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שִׁמְע֖וּshim.'UentendezH8085עַמִּ֥ים'a.MimpeuplesH5971כֻּלָּֽם׃ פku.Lamtous leurH3605H9028
Commentaires sur 2 Chroniques 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires