Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 17:2-4
2וַיִּ֨תֶּן־vai.Yi.ten-& mitH9001H5414חַ֔יִלCha.yiltroupesH2428בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063הַבְּצֻר֑וֹתha.be.tzu.Rot[le] fortesH9009H1219וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Ten& mitH9001H5414נְצִיבִים֙ne.tzi.VimgarnisonsH5333בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.Reiet dans villesH9002H9003H5892אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimÉphraïmH669אֲשֶׁ֥ר'a.ShersonH834לָכַ֖דla.KhademparéH3920אָסָ֥א'a.Sa'AsaH609אָבִֽיו׃'a.Vivpère sonH1H9023
3וַיְהִ֥יvay.Hi& futH9001H1961יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עִם־'im-avecH5973יְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJosaphatH3092כִּ֣יkiparceH3588הָלַ֗ךְha.LakhmarchaH1980בְּדַרְכֵ֞יbe.dar.Kheidans voiesH9003H1870דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732אָבִיו֙'a.Vivpère sonH1H9023הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim[le] premièresH9009H7223וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808דָרַ֖שׁda.RashrecherchaH1875לַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.Limà BaalsH9005H1168
4כִּ֠יkicarH3588לֵֽאלֹהֵ֤יle.lo.Heià DieuH9005H430אָבִיו֙'a.Vivpère sonH1H9023דָּרָ֔שׁda.RashrecoursH1875וּבְמִצְוֹתָ֖יוu.ve.mitz.vo.Tavet dans commandements sonH9002H9003H4687H9023הָלָ֑ךְha.LakhsuivitH1980וְלֹ֖אve.Lo'et sansH9002H3808כְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.Sehcomme faisaitH9004H4639יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Chroniques 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires