Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 4:8-10
8ἡhēl’G3588γὰρgarcarG1063σωματικὴsōmatikēcorporelG4984γυμνασίαgumnasiaexerciceG1129πρὸςprosàG4314ὀλίγονoligonpeuG3641ἐστὶνestinestG1510ὠφέλιμος,ōphelimosutileG5624ἡhēlaG3588δὲdetandisG1161εὐσέβειαeusebeiapiétéG2150πρὸςprosàG4314πάνταpantatoutG3956ὠφέλιμόςōphelimosutileG5624ἐστινestinestG1510ἐπαγγελίανepangelianpromesseG1860ἔχουσαechousaayantG2192ζωῆςzōēsvieG2222τῆςtēslaG3588νῦνnunprésenteG3568καὶkaietG2532τῆςtēscelleG3588μελλούσης.mellousēsvenirG3195
10εἰςeissiG1519τοῦτοtoutoceciG3778γὰρgareffetG1063κοπιῶμενkopiōmentravaillonsG2872καὶkaietG2532ἀγωνιζόμεθα,agōnizomethalutterG75ὅτιhotiparceG3754ἠλπίκαμενēlpikamenespéranceG1679ἐπὶepidansG1909θεῷtheōDieuG2316ζῶντι,zōntivivantG2198ὅςhosquiG3739ἐστινestinestG1510σωτὴρsōtērSauveurG4990πάντωνpantōntousG3956ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444μάλισταmalistaprincipalementG3122πιστῶν.¶pistōncroyantsG4103
Commentaires sur 1 Timothée 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires