Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 9:24
24וַיָּ֣רֶםvai.Ya.rem& donnaH9001H7311הַ֠טַּבָּחHa.ta.boch[le] cuisinierH9009H2876אֶת־'et-[Obj.]H853הַשּׁ֨וֹקha.Shok[le] épauleH9009H7785וְהֶעָלֶ֜יהָve.he.'a.Lei.haet [le] entoure laH9002H9009H5921H9034וַיָּ֣שֶׂם׀vai.Ya.sem& servitH9001H7760לִפְנֵ֣יlif.Neià àH9005H6440שָׁא֗וּלsha.'UlSaülH7586וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009הַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'Ar[le] réservéH9009H7604שִׂים־sim-metsH7760לְפָנֶ֣יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021אֱכֹ֔ל'e.KholmangeH398כִּ֧יkicarH3588לַמּוֹעֵ֛דla.mo.'Edà conviéH9005H4150שָֽׁמוּר־sha.mur-gardéH8104לְךָ֥le.Khapour teH9005H9031לֵאמֹ֖רle.Morà aH9005H559הָעָ֣ם׀ha.'Am[le] peupleH9009H5971קָרָ֑אתִיka.Ra.tiaiH7121וַיֹּ֧אכַלvai.Yo.khal& mangeaH9001H398שָׁא֛וּלsha.'UlSaülH7586עִם־'im-avecH5973שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050בַּיּ֥וֹםbai.Yomsur jourH9003H3117הַהֽוּא׃ha.Hu'[le] làH9009H1931
Commentaires sur 1 Samuel 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires