Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 30:21
21וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'& arrivaH9001H935דָוִ֗דda.VidDavidH1732אֶל־'el-desH413מָאתַ֨יִםma.Ta.yimcentsH3967הָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶֽׁר־'a.Sher-quiH834פִּגְּר֣וּ׀pi.ge.RufatiguésH6296מִלֶּ֣כֶת׀mi.Le.khetde allerH9006H1980אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReisuivreH310דָוִ֗דda.VidDavidH1732וַיֹּֽשִׁיבֻם֙vai.yo.shi.Vum& laissés lesH9001H3427H9038בְּנַ֣חַלbe.Na.chaldans/sur/avec torrentH9003H5158הַבְּשׂ֔וֹרha.be.Sor[le] BesorH9009H1308וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'U& avancèrentH9001H3318לִקְרַ֣אתlik.Ratà rencontreH9005H7122דָּוִ֔דda.VidDavidH1732וְלִקְרַ֖אתve.lik.Ratet à étaitH9002H9005H7122הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834אִתּ֑וֹ'i.Toavec leH854H9033וַיִּגַּ֤שׁvai.yi.Gash& approchaH9001H5066דָּוִד֙da.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֔םha.'Am[le] euxH9009H5971וַיִּשְׁאַ֥לvai.yish.'Al& demandaH9001H7592לָהֶ֖םla.Hemà/pour lesH9005H9038לְשָׁלֽוֹם׃ סle.sha.Lomà trouvaientH9005H7965
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires