God’s Word Translation
1 Samuel 30:21
21David came to the 200 men who had been too exhausted to go with him and had stayed in the Besor Valley. They came to meet David and the people with him. As David approached the men, he greeted them.
1 Samuel 30:21 in other versions
- King James Version (KJV)And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
- New International Version (NIV)Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow him and who were left behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the men with him. As David and his men approached, he asked them how they were.
- English Standard Version (ESV)Then David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow David, and who had been left at the brook Besor. And they went out to meet David and to meet the people who were with him. And when David came near to the people he greeted them.
- New King James Version (NKJV)Now David came to the two hundred men who had been so weary that they could not follow David, whom they also had made to stay at the Brook Besor. So they went out to meet David and to meet the people who were with him. And when David came near the people, he greeted them.
Context of 1 Samuel 30:21
19Nothing was missing—young or old, sons or daughters, the loot or anything else they had taken with them. David brought back everything. 20He took all the sheep and the cattle. His men drove the animals ahead of him and said, “This is David’s loot.” David came to the 200 men who had been too exhausted to go with him and had stayed in the Besor Valley. They came to meet David and the people with him. As David approached the men, he greeted them. 22Then every wicked and worthless man who had gone with David said, “Since they didn’t go with us, they shouldn’t be given any of the loot we recovered. Each of them should take only his wife and children and leave.” 23But David said, “My brothers, don’t do that with the things which the Lord has given us. He has protected us and handed the troops that attacked us over to us.
Read all of 1 Samuel 301 Samuel 30:21 word by word
וַיָּבֹ֣א דָוִ֗ד אֶל־מָאתַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים אֲשֶֽׁר־פִּגְּר֣וּ׀ מִלֶּ֣כֶת׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ בְּנַ֣חַל הַבְּשׂ֔וֹר וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וְלִקְרַ֖את הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וַיִּגַּ֤שׁ דָּוִד֙ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשְׁאַ֥ל לָהֶ֖ם לְשָׁלֽוֹם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the two hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- which were so faintפָּגַרpâgar · to faintH6296
- that they could not followאַחַר'achar · afterH310
- that they could not followיָלַךְyâlak · to walkH3212
- whom they had made also to abideיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- at the brookנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: valleyH5158
- Besorבְּשׂוֹרbeώôr · BesorH1308
- and they went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- to meetקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- came nearנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- he salutedשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peace: greetingH7965
- he salutedשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
Cross-references for 1 Samuel 30:21
- 1 Samuel 30:10David and 400 men went in pursuit, while 200 men who were too exhausted to cross the Besor Valley stayed behind.
- Hebrews 13:1Continue to love each other.
- 1 Peter 3:8Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.
- Judges 8:15Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna! You insulted me when you said, ‘We shouldn’t give your exhausted men food before you’ve captured Zebah and Zalmunna.’ ”
Commentaries on 1 Samuel 30:21
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 What God gives us, he designs we should do good with. In distributing the spoil, David was just and kind. Those are men of Belial indeed, who delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so that they may be fed to the full. David was generous and kind to all his friends. Those who consider the Lord as the Giver of their abundance, will dispose of it with fairness and liberality.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21he greeted them: David did not scold them for not participating in the battle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow--This unexpected accession of spoil was nearly proving an occasion of quarrel through the selfish cupidity of some of his followers, and serious consequences might have ensued had they not been prevented by the prudence of the leader, who enacted it as a standing ordinance--the equitable rule--that all the soldiers should share alike (see Nu 31:11; see on Nu 31:25).Read the comment
Topics related to 1 Samuel 30:21
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries