Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 22:3-4
3וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980דָּוִ֛דda.VidDavidH1732מִשָּׁ֖םmi.Shamde làH9006H8033מִצְפֵּ֣הmitz.PehMitspéH4708מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auH413מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428מוֹאָ֗בmo.'AvMoabH4124יֵֽצֵא־ye.tze'-retirerH3318נָ֞אna'prieH4994אָבִ֤י'a.Vipère monH1H9020וְאִמִּי֙ve.'i.Miet mère monH9002H517H9020אִתְּכֶ֔ם'i.te.Khemchez vousH854H9036עַ֚ד'adjusqu’H5704אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אֵדַ֔ע'e.Da'sacheH3045מַה־mah-queH4100יַּֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-feraH6213לִּ֖יlipour meH9005H9030אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430
4וַיַּנְחֵ֕םvai.yan.Chem& conduisit lesH9001H5148H9038אֶת־'et-lesH854פְּנֵ֖יpe.NeidevantH6440מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124וַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.Vu& demeurèrentH9001H3427עִמּ֔וֹi.Moavec leH5973H9033כָּל־kol-toutH3605יְמֵ֥יye.MeitempsH3117הֱיוֹת־he.yot-futH1961דָּוִ֖דda.VidDavidH1732בַּמְּצוּדָֽה׃ סba.me.tzu.Dahdans forteresseH9003H4686
Commentaires sur 1 Samuel 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires