Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 21:6-7
6וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& donnerH9001H5414ל֥וֹloà leH9005H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548קֹ֑דֶשׁKo.deshpursH6944כִּי֩kisommesH3588לֹא־lo'-ne pasH3808הָ֨יָהHa.yahsontH1961שָׁ֜םshamlàH8033לֶ֗חֶםLe.chempainH3899כִּֽי־ki-queH3588אִם־'im-deH518לֶ֤חֶםLe.chempainH3899הַפָּנִים֙ha.pa.Nim[le] faceH9009H6440הַמּֽוּסָרִים֙ha.mu.sa.Rim[le] ôterH9009H5493מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neide à devantH9006H9005H6440יְהוָ֔הYah.wehSEIGNEURH3068לָשׂוּם֙la.Sumà mettreH9005H7760לֶ֣חֶםLe.chempainH3899חֹ֔םChomchaleurH2527בְּי֖וֹםbe.Yomsur aujourd’huiH9003H3117הִלָּקְחֽוֹ׃hi.la.ke.Choprendre ilH3947H9043
7וְשָׁ֡םve.Shamet làH9002H8033אִישׁ֩'ishhommeH376מֵעַבְדֵ֨יme.'av.Deide serviteurH9006H5650שָׁא֜וּלsha.'UlSaülH7586בַּיּ֣וֹםbai.Yomsur momentH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] il/elle/celaH9009H1931נֶעְצָר֙ne'.TzarretenirH6113לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וּשְׁמ֖וֹu.she.Moet nom sonH9002H8034H9023דֹּאֵ֣גdo.'EgDoëgH1673הָאֲדֹמִ֑יha.'a.do.Mi[le] ÉdomiteH9009H130אַבִּ֥יר'a.BirpuissantH47הָרֹעִ֖יםha.ro.'Im[le] faire paîtreH9009H7462אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לְשָׁאֽוּל׃le.sha.'Ulà SaülH9005H7586
Commentaires sur 1 Samuel 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires